Andres Veiel's documentary Riefenstahl about the Nazi director fails to provide new insights