Ein ebenso launiges wie intimes Filmporträt über den schottischen Künstler hat auf den Berliner Filmfestspielen Premiere